Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13415 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13415

IG II/III² 13416

IG II/III² 13417 IG II/III² 13690
IG II/III² 13417 IG II/III² 13690
Athen
Agora
Grabinschrift
Stele
Marmor
5.-6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

I
1    μηνὸς Γαμηλ[ιῶνος – – – – – – – –]
2    ἀπετέ<θ>η τὸ σ[ῶμα – – – – – – – –].

II
3μηνὸς Γαμη[λιῶνος – – – – – πρὸ]
4Καλανδῶν Φ[εβρουαρίων – – – – –]
5τοῦ δεσπότ[ου – – – – – – – – – – – –]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Kein Text vorhanden.
                                

I
1Im Monat Gamelion - - -
2wurde bestattet der Leib - - -

II
3Im Monat Gamelion - - - vor den
4Kalenden des Februar - - - im Konsulatsjahr (?)
5unseres Herren - - -
6- - -

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXI 1091

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0